Prevod od "kada vam" do Slovenački


Kako koristiti "kada vam" u rečenicama:

Kada vam kažem da je na Virdžinijanu èovek, zaboga, to znaèi da je na Virdžinijanu èovek.
Če vam pravim, da je na ladji mož, to pomeni, da je na ladji mož.
Ili kada vam se naježe dlake na ruci...
In takrat, ko se ti naježijo dlake?
Šta æete da radite kada vam ovo pukne u lice?
Kaj boste storili, ko se bo to obrnilo proti Vam?
A vi, videæete kako æete se odljubiti od svojih likova kada vam Senka odere kožu natrag.
Ti pa, videli bomo kako si zaljubljen v svoje kreacije ko ti bo Senca odrla kožo s hrbta.
Zamislite to kao situaciju kada vam pukne guma na auto-putu Nakon što ste previše brzo vozili previš dugo vremena.
Kot če bi vam na avtocesti počila guma, ker ste predolgo prehitro vozili.
Osecate se tako ponizno kada vam to divlje stvorenje pridje i bude tako zainteresovano za vas.
Počutite se tako ponižno kadar vam to divje bitje pride nasproti in pokaže toliko zanimanja za vas.
Kada vam je prvi put saopšteno da æe "Lehman" zaista da bankrotira?
Kdaj so vam povedali, da bo šel Lehman dejansko v stečaj?
Kada vam se sin rodio, bili ste odlièno plaæeni reporter u Heraldu.
Ko se vam je rodil sin, ste bili dobro plačan novinar v Herald-u.
Gledajte me kada vam se obraæam.
Prosim glejte me, ko govorim z vami.
Kada vam se Džek javi, mi ćemo postaviti zamku.
Ko se bo Jack spravil na vaju, mu bomo postavili past.
Ne znam još uvek tu reè, ali to je ono što kažete kada vam se... smeši?
Ne poznam te besede. A ko jo izgovorite, se nasmehnem.
Šta æete raditi kada vam svi radnici umru od toplotnog udara?
Kaj pa boste potem z nami, ko nas bo zadela vročinska kap?
Pakao nije mesto na koje odlazite kada umrete, to je ono što postajete kada vam bude oduzeto sve ono što ste voleli.
Po smrti ne greš v pekel. To postaneš, ko ti vzamejo vse, kar si imel rad.
Znam da zurite u crvenu zemlju u sredini. Bio bih kreten kada vam ne bih rekao u čemu je stvar,
Lahko bi bil kreten in vam ne bi povedal, za kaj gre, a v bistvu gre za Centralnoafriško republiko.
Kada vam je dosta toga nagurano u tridesete, tu je ogroman pritisak tridesetih godina da pogurate karijeru, izaberete grad, partnera, i da rodite dvoje ili troje dece za mnogo kraći vremenski period.
Ko se približujete tridesetim, se pojavi gromozanski pritisk tridesetih, da začnete svojo kariero, si izberete mesto, partnerja in imate dva ali tri otroke v veliko krajšem času.
Tačka. Da li ste se ikada nasmejali ili nasmešili kada vam je neko rekao nešto grozno i onda proveli ostatak dana pitajući se zašto ste tako reagovali?
V redu. Pika. Ste se že kdaj smejali ali nasmehnili, ko vam je nekdo povedal kakšno sranje in se potem preostanek dneva spraševali, zakaj ste se tako odzvali?
To znači da kada vam pokažem zgradu poput ove, znam šta mislite: mislite "moć", "stabilnost" i "demokratija".
To pomeni, da ko vam pokažem takšno zgradbo, vem, kaj si mislite: Mislite si "moč" in "stabilnost" in "demokracija."
(Smeh) (Aplauz) Ne može vam promaći kada vam kažem šta je tu.
(smeh) (Aplavz) Ne morete zgrešiti, ko vam povem, kaj je tam.
Kada vam u životu ide odlično, oformili se odličan tim, prihod vam raste, sve je sređeno - vreme je da se skrasite.
Ko vam gre v življenjenju enkratno, imate odlično ekipo, rastoče prihodke in je vse določeno -- čas je, da se ustalite.
Kada vam je zabranjeno da se otvoreno izražavate, postanete dobri u čitanju neizrečenog.
Ko ti ni dovoljeno, da bi karkoli javno izpostavil, postaneš dober v prebiranju neizgovorjenega.
Samo kada vam je rečeno da ćete raditi na ovom problemu i kad počnete da odlažete, a zadatak je i dalje aktivan u vašem umu, onda počinjete da razmišljate.
Samo, ko so vam povedali, da boste delali na tem problemu, in nato začnete z odlašanjem, ampak je naloga še vedno nekje zadaj v možganih, začnete inkubirati.
Razumem kako nečiji mozak, kako nečiji um prihvata, i nalazi smisao u tome čak bi bilo i pogrešno, kada vam mozak na taj način radi, da ne pokušate da spasite svet putem genocida.
Razumem, kako lahko možgani, razum, pride do tega, da je prav - dejansko bi bilo narobe, če bi vaši možgani tako delali - ne rešiti sveta z genocidom.
2.1968700885773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?